1 00:00:31,865 --> 00:00:36,578 pentru că către proprietar este nevoie de apartament. 2 00:00:36,579 --> 00:00:41,584 - Scuze, dar ce-mi pasă? - Nimic pentru tine, dar pentru mine da. 3 00:00:41,585 --> 00:00:46,799 Suntem deja înghesuiti în casa mea, aceea este văduvă și mai are trei băieți. 4 00:00:52,640 --> 00:00:57,854 - Îl cunoști pe proprietarul casei. - Îl cunosc? Cine este? - „Marele vânzător”. 5 00:00:58,688 --> 00:01:03,902 - În copilărie a cumpărat bunuri furate de la tine. - Ah, uriaşul. 6 00:01:04,904 --> 00:01:10,118 Gata. Poftim. 7 00:01:11,494 --> 00:01:16,708 Multumesc. 8 00:01:18,669 --> 00:01:23,049 - Ştii ce voi face într-o zi? - Te duci la usuratorul? 9 00:01:23,050 --> 00:01:26,600 Plec din cartier și nu mă mai întorc niciodată. Luați în considerare. 10 00:01:26,952 --> 00:01:28,152 În regulă. 11 00:01:46,994 --> 00:01:52,207 - Gardenia, te-am visat aseară. - Oh. 12 00:01:52,374 --> 00:01:57,379 HI. 13 00:01:57,380 --> 00:02:02,596 Dumnezeu să te binecuvânteze, Gardenia. 14 00:02:03,472 --> 00:02:08,686 Te binecuvântez și pe tine. 15 00:02:14,526 --> 00:02:18,613 - Ce este? - Un tablou din 1800, și semnat. 16 00:02:18,614 --> 00:02:23,410 Sunt lucruri bune și azi este petrecerea mea. 17 00:02:23,411 --> 00:02:28,332 Lavete cadou pentru petrecerea ta, dar am terminat cu picturile. 18 00:02:28,333 --> 00:02:30,835 Mulțumesc, Gardenia, ești o prietenă. 19 00:02:30,836 --> 00:02:36,050 - O friptură rară! - Un moment. 20 00:02:42,974 --> 00:02:47,187 Două ciuperci sotate. E gata milanezul? 21 00:02:47,188 --> 00:02:51,860 Da, ia-o. 22 00:02:51,861 --> 00:02:57,075 De asemenea, o salată cu fenicul. 23 00:03:08,379 --> 00:03:13,593 Pentru Onorabil. 24 00:03:22,812 --> 00:03:27,359 - Barolo clasic din '73, e în regulă. - Gardenia, e Chianti. 25 00:03:27,360 --> 00:03:32,280 Esti pretentioasa? Vinul este vin, roșu este roșu, dă-i asta. 26 00:03:32,281 --> 00:03:36,661 - Pune-l în sticla Barolo. - În regulă. 27 00:03:36,662 --> 00:03:41,875 - Nu știu nimic despre vin. - În schimb, tatăl tău avea nevoie doar să miroasă... 28 00:03:42,836 --> 00:03:46,381 Pardini și sufletul a nemernicilor tăi. 29 00:03:46,382 --> 00:03:51,597 Cifra de afaceri la nivel mondial depășește două ori mai mare decât bugetul acestei țări. 30 00:03:51,803 --> 00:03:57,019 Cifra de afaceri națională este egală cu cifra de afaceri a General Motors. Bine. 31 00:03:58,896 --> 00:04:02,649 In acest domeniu sunt prea mulți lovitori liberi. 32 00:04:02,650 --> 00:04:06,277 Dealing-ul este o profesie pentru cei care nu au un loc de muncă. 33 00:04:06,279 --> 00:04:10,825 Acest lucru este negativ pentru cei care o fac profesional. 34 00:04:10,826 --> 00:04:16,041 Problema este unificarea tuturor intr-o structura unica... 35 00:04:16,251 --> 00:04:21,464 care va trebui să fie în mâinile noastre și vreau să încep cu acest oraș. 36 00:04:21,797 --> 00:04:27,011 Vă pot garanta miliarde să fie colectat și împărțit 50%. 37 00:04:28,514 --> 00:04:32,350 50% pentru mine, 50% pentru tine. 38 00:04:32,352 --> 00:04:37,566 - Suntem de acord? - Știi, nu am fost niciodată împotriva miliardelor. 39 00:04:38,024 --> 00:04:42,571 sunt de acord cu tine, dar nu-mi place să am „probleme”. 40 00:04:42,572 --> 00:04:47,785 Sunt sute de traficanți de droguri și nu vor dori să fie supuși. 41 00:04:48,203 --> 00:04:53,416 Nu, câteva exemple mici vor fi suficiente și toată lumea se va pleca în genunchi. 42 00:04:54,627 --> 00:04:59,048 Orice colț al acestui oraș, orice bar... 43 00:04:59,049 --> 00:05:04,263 „Orice restaurant va trebui devin punctul nostru de vânzare. 44 00:05:06,891 --> 00:05:12,106 - Unii oameni nu vor fi niciodată de acord să joace jocul nostru. - Cine? 45 00:05:13,233 --> 00:05:18,446 De exemplu Gardenia, proprietara din Mayfair. Îl cunosc. 46 00:05:18,654 --> 00:05:23,869 Nu vrea „perturbari” în acel restaurant este imperiul lui și îl vrea curat. 47 00:05:24,829 --> 00:05:28,164 M-am răzgândit la oameni mai duri. 48 00:05:28,165 --> 00:05:33,380 Mai este vreo altă întrebare? Suntem cu toții de acord? 49 00:05:34,214 --> 00:05:39,429 - În acel moment? - De acord. - Sunt înăuntru. - Sunt înăuntru. 50 00:05:39,721 --> 00:05:44,766 Da. 51 00:05:44,767 --> 00:05:49,982 - Vrei să fie curățat și imperiul tău de curve? - Sunt bine așa. 52 00:05:52,026 --> 00:05:55,822 - Tu ești cel care nu mă convingi. - Nu-ți place să faci bani? 53 00:05:55,823 --> 00:06:00,536 Da, dar nu-mi place trebuie să-ți dau 50%”. 54 00:06:00,537 --> 00:06:04,123 Deci nu sunt acolo. 55 00:06:04,124 --> 00:06:09,338 Un moment, un moment! Stai jos, hai să ne gândim. 56 00:06:09,464 --> 00:06:14,678 Am cea mai mare încărcătură, curierii, organizația cântărește asupra mea. 57 00:06:15,929 --> 00:06:19,848 Da, dar să vând în acest oraș ai nevoie de noi. 58 00:06:19,849 --> 00:06:25,066 - Fă o ofertă și poate va accepta. - Am făcut-o pentru tine. Gândește-te bine, Nocita. 59 00:06:25,565 --> 00:06:30,070 M-am gândit deja la asta și răspunsul este nu. 60 00:06:30,071 --> 00:06:35,284 - Nu insist. - Îmi pare rău. 61 00:06:38,038 --> 00:06:43,252 imi pare rau si mie. 62 00:07:01,064 --> 00:07:05,986 târfă... 63 00:07:05,987 --> 00:07:11,201 La dracu! 64 00:07:15,707 --> 00:07:20,921 Ce idiot! Suntem prinși în capcană. M-am îndrăgostit ca un idiot. 65 00:07:21,631 --> 00:07:26,468 Porc! Al naibii de ticălos! 66 00:07:26,469 --> 00:07:31,682 Ieși, hai! 67 00:07:32,142 --> 00:07:37,357 Ieși afară, Salluzzo, laș! 68 00:07:53,710 --> 00:07:58,839 Deci acum suntem mai puțini de împărțit. 69 00:07:58,840 --> 00:08:04,054 Ce vreţi să faceţi? Ei o doresc și așa cum am spus, va servi drept exemplu. 70 00:08:05,429 --> 00:08:09,184 Din fericire putini sunt cei care dau cu piciorul. 71 00:08:09,185 --> 00:08:14,064 Acum va fi suficient să repari Gardenia. 72 00:08:14,065 --> 00:08:18,527 Sunt trei tipi acolo Nu-mi plac. Le sari? 73 00:08:18,528 --> 00:08:23,744 - Ce e în neregulă cu ei? - Acum doi ani unul era în închisoarea Regina Coeli. 74 00:08:23,951 --> 00:08:27,205 Am înțeles. 75 00:08:27,206 --> 00:08:31,795 - Uită-te la prețurile alea! - Îți dau aur? 76 00:08:31,796 --> 00:08:37,009 Ce înseamnă „S.G.” medie? 77 00:08:37,509 --> 00:08:42,430 - Ai văzut burta aia? - Poate că sunt resturi de bucătărie. 78 00:08:42,431 --> 00:08:47,645 - Ce fel de restaurant este acesta? - Toată lumea mănâncă gunoaiele astea? 79 00:08:48,147 --> 00:08:53,362 - Îi place să fie înnebunit. - Chelnerul E Aşteptăm de trei ore. 80 00:08:53,568 --> 00:08:56,197 - Te gândești la asta? - Da. 81 00:08:56,198 --> 00:09:01,411 domnilor. 82 00:09:02,913 --> 00:09:07,293 Adu-ne trei spaghete "al dente". și trei fripturi, tipul meu chel. 83 00:09:07,294 --> 00:09:12,048 Ai grijă, suntem mâncăruri. Merge. 84 00:09:12,049 --> 00:09:17,263 Ai văzut cum arată? 85 00:09:26,692 --> 00:09:31,905 - Iată pinguinul. - În sfârșit, era timpul! 86 00:09:33,074 --> 00:09:36,994 - Te simți rău? - Deloc. Nu, domnule, nu. 87 00:09:36,995 --> 00:09:41,666 - Hai să vedem. - Slujește-ne tot acest har al lui Dumnezeu. 88 00:09:41,667 --> 00:09:46,213 - Ce este chestia asta? - Ce aţi comandat, domnule. 89 00:09:46,214 --> 00:09:49,174 Fiul urât de... 90 00:09:49,175 --> 00:09:54,390 - E ceva în neregulă? - Sunt lucruri brute! - Asta ai comandat. 91 00:09:55,224 --> 00:09:59,812 Nu vreau să fac bani cu tine, dar nici noi nu pierdem. 92 00:09:59,813 --> 00:10:05,027 - Îți las la prețul pieței, dar gătește-l acasă. - Oprit. 93 00:10:21,170 --> 00:10:26,386 Bun, temperatura camerei. 94 00:10:31,431 --> 00:10:36,646 - În această seară nota de plată a fost „mare”. - Îl găsești? - Nu mai. 95 00:10:43,363 --> 00:10:48,578 - Ne-am distrat bine. - Să mergem la noi acasă la poker. - Bună seara. 96 00:10:49,203 --> 00:10:54,417 - Bună seara. - Nu, hai să ne jucăm acasă. - Vii, Melina? - Imediat. 97 00:11:06,806 --> 00:11:12,021 - Gardenia? - Ai ajuns pe locul doi. 98 00:11:24,410 --> 00:11:29,625 - Noapte bună. - Noapte bună. Dormi singur în noaptea asta. - Și tu? - Mă duc acasă. 99 00:11:30,876 --> 00:11:36,088 Am înțeles, ai găsit o femeie. 100 00:11:40,846 --> 00:11:46,061 Avocat, pentru tine Astrolabio era un cal sigur... 101 00:11:46,269 --> 00:11:51,483 - ...și am avut încredere! - Cine a câștigat? - Celestina. - Nu este legal. 102 00:12:06,292 --> 00:12:11,506 Brutarul deschide și noi închidem. 103 00:12:12,883 --> 00:12:18,096 - Să mergem! - Vin. 104 00:12:20,183 --> 00:12:22,059 Oh! 105 00:12:22,060 --> 00:12:25,478 Stop! Stop! Nenorociții tăi! 106 00:12:25,479 --> 00:12:30,696 Nemernicul ăla... Dacă îl prind, Îi voi mușca urechile! 107 00:12:30,904 --> 00:12:34,240 Acel fiu de curvă de un columbian! 108 00:12:36,327 --> 00:12:39,871 M-ai „rupt” cu glumele astea! 109 00:12:39,872 --> 00:12:44,251 Gardenia, spune-le acestor doi ciucuri Îi voi da capul jos! 110 00:12:44,252 --> 00:12:49,465 Voi scoate capul tuturor, dacă nu acolo opri. Uite cu cine sunt! Merge. 111 00:13:00,353 --> 00:13:05,569 - Unde ne duci? - Este o surpriză. 112 00:13:15,956 --> 00:13:21,128 - Am ajuns. - Presedintele Republicii locuieste acolo? 113 00:13:21,129 --> 00:13:25,048 - Nu, locuiesc acolo. - De când? - De ieri. 114 00:13:25,049 --> 00:13:29,429 - Frumos... Frumos! - Nu ne-ai spus nimic. 115 00:13:29,430 --> 00:13:34,642 - A fost o surpriză. - Cine ar fi crezut că vei locui acolo? 116 00:13:35,228 --> 00:13:39,566 Ca copii am venit aici să furăm. 117 00:13:39,567 --> 00:13:44,362 Ce vremuri bune! Am împărțit totul ca frați buni. 118 00:13:44,363 --> 00:13:49,577 Două mii pentru tine și două mii pentru mine, o rochie pentru tine și o rochie pentru mine. 119 00:13:50,078 --> 00:13:55,293 Apoi ne-au „prins”, doi ani pentru tine și doi ani pentru mine, ca frați buni. 120 00:13:55,752 --> 00:14:00,967 - Dacă îl cunoșteai deja pe avocat, aveai 20 de ani. - Dar taci! 121 00:14:09,767 --> 00:14:14,982 Noapte bună, băieți. 122 00:14:18,277 --> 00:14:23,281 - Unde te duci? - Venim cu tine. - Vrem să o vedem. - Nu poţi. 123 00:14:23,282 --> 00:14:28,497 - De ce? - De ce... De ce? De ce! 124 00:14:37,925 --> 00:14:43,139 - Ca de obicei, nu poate găsi cheia. - Nu se mai distrează. 125 00:14:43,515 --> 00:14:48,562 A urcat odată pe jgheab ca o pisică. 126 00:14:48,563 --> 00:14:53,776 Acum trebuie să folosească cheia. 127 00:15:22,102 --> 00:15:26,104 Care este cea de pe coridor? 128 00:15:26,106 --> 00:15:28,815 Nu... Da? Nu. 129 00:15:28,816 --> 00:15:34,032 Dar la naiba! Da. 130 00:15:42,208 --> 00:15:45,252 Mănâncă, și tu ești la desert. 131 00:15:45,253 --> 00:15:50,467 Nu te amesteci cu ei care sunt falși, nu te pot înțelege. 132 00:16:10,824 --> 00:16:13,744 Regina, dormi? 133 00:16:13,745 --> 00:16:18,958 - Ce vrei? - N-ai fi putut să faci totul mai simplu? - Ce? 134 00:16:19,918 --> 00:16:25,131 Este nevoie pentru a aprinde lumina un specialist si m-a costat foarte mult. 135 00:16:25,757 --> 00:16:30,555 - Ai regretat? - Nu, dar slavă Domnului că m-am îndrăgostit... 136 00:16:30,556 --> 00:16:35,228 „al arhitectului Sau cine știe cum s-a terminat, iubirea mea. 137 00:16:35,229 --> 00:16:40,442 Ai cel puțin parfumul cu tine trei femei și toate destul de vulgare. 138 00:16:40,859 --> 00:16:46,073 - De ce? Îl auzi? - Sigur. - Acum lasă-mă să dorm, mi-e somn. 139 00:16:58,422 --> 00:17:01,547 „Lapte de curățare”. 140 00:17:01,548 --> 00:17:04,468 Voi găsi lapte de oaie în toaletă. 141 00:17:04,469 --> 00:17:08,222 Ai vrut casa si te-am pus sa o faci... 142 00:17:08,223 --> 00:17:12,185 ai vrut să-l decorezi singur și l-am mobilat pentru tine. 143 00:17:12,186 --> 00:17:16,357 Apa este deschisă, am început bine. 144 00:17:16,358 --> 00:17:20,153 Cafeaua. 145 00:17:20,154 --> 00:17:25,369 Sala de mese? Rustic! Mi se pare corect. 146 00:17:26,160 --> 00:17:31,376 Zahăr, zahăr... Iată-l. 147 00:17:33,126 --> 00:17:38,342 Lingura... Nu e acolo. 148 00:17:40,761 --> 00:17:45,056 Pentru Dumnezeu, nimic de spus. 149 00:17:45,057 --> 00:17:49,353 Tabelul ăsta pare puțin... 150 00:17:49,354 --> 00:17:52,273 as fi facut-o... 151 00:17:52,274 --> 00:17:57,488 Trebuie să-i înțelegem pe acești arhitecți, sunt artiști. 152 00:17:57,781 --> 00:18:02,994 Da, știu, m-a făcut să cheltuiesc mulți bani, dar îi spui... 153 00:18:03,287 --> 00:18:08,502 „Aceia sunt nervoși, au cele mai globale idei. 154 00:18:09,334 --> 00:18:13,380 O casă nu este o casă. 155 00:18:13,382 --> 00:18:17,887 Este un spațiu interior care continuă afară... 156 00:18:17,888 --> 00:18:21,516 „unde are loc relația cu mediul. 157 00:18:21,517 --> 00:18:26,522 Nu spune că înțelegi și apoi tu nu înțelegi rahat ca mine. 158 00:18:26,523 --> 00:18:31,736 Nepoliticos E Vorbesc cu tine și te zgârie? 159 00:18:45,378 --> 00:18:50,591 Kitty, dacă nu stai aproape de mine, aici riscăm să ne pierdem din vedere. 160 00:18:51,050 --> 00:18:56,265 Noapte bună. 161 00:19:07,111 --> 00:19:12,325 - Gardenia, vei rezerva mașina? - Nu ştiu. 162 00:19:14,661 --> 00:19:19,875 Crescând Eu port și gardenia E 163 00:19:45,197 --> 00:19:50,410 Ah! 164 00:19:56,584 --> 00:20:01,131 Gardenia, venisem în locul tău să vorbesc cu tine. 165 00:20:01,132 --> 00:20:04,802 Nu ar fi trebuit să ne faci să arătăm rău în fața tuturor. 166 00:20:04,803 --> 00:20:09,015 Trebuia să vă spunem că trebuie să te adaptezi situației. 167 00:20:09,016 --> 00:20:14,229 Locul tău nu este diferit de la alții, draga mea. 168 00:20:14,688 --> 00:20:18,901 Dă-mi un semn că înțelegi, sărută-mi pantoful. 169 00:20:18,902 --> 00:20:24,115 Fă-ți sora ta să o sărute. Oh! 170 00:20:26,119 --> 00:20:29,663 Bine, asta înseamnă ca nu ai inteles rahat. 171 00:20:29,664 --> 00:20:34,879 Te voi face inteligent. 172 00:20:47,518 --> 00:20:52,313 - Nu poți mai sta puțin? - Trebuie să merg acasă. 173 00:20:52,314 --> 00:20:55,277 pacat, A fost frumos să te am înapoi cu mine. 174 00:20:55,279 --> 00:20:59,656 - Ai profitat de faptul că am fost legat. - De ce? 175 00:20:59,657 --> 00:21:04,872 - Ți se pare momentul potrivit? - Da, dacă ar fi după mine. - Să ne imaginăm. 176 00:21:26,522 --> 00:21:30,902 - De când ești cu fata aia nu te-am recunoscut. - M-am îndrăgostit. 177 00:21:30,903 --> 00:21:35,362 - Mai devreme sau mai târziu se întâmplă. - Te iubește? - Nu ştiu. 178 00:21:35,363 --> 00:21:40,580 - Ai găsit pe cineva care te face să suferi? - Chiar cred că da. 179 00:21:48,171 --> 00:21:53,387 Bună, domnule avocat. 180 00:21:55,722 --> 00:22:00,185 - Ai mai scos doi dinți? - Era dentistul. 181 00:22:00,186 --> 00:22:05,399 El spune că e mai bine să le pui înapoi în altele noi. Suma este întotdeauna minimă. 182 00:22:05,691 --> 00:22:09,028 Și măcar câteva bile! Bine, mai bine așa. 183 00:22:09,029 --> 00:22:14,244 Vreau să te văd râzând. Dar chestia aia? 184 00:22:17,456 --> 00:22:22,669 Am făcut o mică anchetă. 185 00:22:22,753 --> 00:22:27,967 - Erau oamenii sicilianului. - Ţi-am spus! 186 00:22:28,011 --> 00:22:32,388 E adevărat, asta mi-a spus. Nu mi-am amintit. 187 00:22:32,390 --> 00:22:36,767 - Te-am rugat să găsești adresa sicilianului. - Sigur. 188 00:22:36,768 --> 00:22:39,563 Nu cine a făcut-o, ci unde este el. 189 00:22:39,565 --> 00:22:43,900 Da, acum totul este clar. 190 00:22:43,901 --> 00:22:46,613 - Să mergem. - În regulă. 191 00:22:46,615 --> 00:22:50,493 Ei bine, vorbeai mai devreme. 192 00:22:50,494 --> 00:22:52,578 avocat... 193 00:22:52,579 --> 00:22:56,958 - dar îl cauți acolo? - Nu, îmi caut numărul de acasă. 194 00:22:56,959 --> 00:23:00,922 Vreau să mi se citească o notă de la mama mea. 195 00:23:00,923 --> 00:23:06,137 Am semnat lângă telefon adresa sicilianului. 196 00:23:16,190 --> 00:23:19,109 - Pot? - Da, sigur. - Gardenia, dar... 197 00:23:19,110 --> 00:23:24,324 - Sssh... - Sssh... Bine. 198 00:23:39,842 --> 00:23:45,057 Un „lucru” ca acesta care mă așteaptă seara m-ar face să mă simt mai puțin singură. 199 00:24:05,955 --> 00:24:11,170 - Haide. - Gardenia, ce să fac? - Tu faci alarma. - Oh. 200 00:24:14,633 --> 00:24:19,846 Ai venit la Roma ca să fii chelneriță și te voi face să fii doamna... 201 00:24:20,389 --> 00:24:24,976 - dar trebuie să dai ceva, nu? - Nu, nu dau nimic! 202 00:24:24,977 --> 00:24:30,191 De ce atâtea scrupule? Faceți curvă este o meserie ca oricare alta. 203 00:24:31,027 --> 00:24:35,613 - Ce poți să-mi spui? - Nu! - Gata cu prostiile, Laura E 204 00:24:35,615 --> 00:24:40,829 - Fă ce spun eu. - Aș prefera să sar! - Idiotule! 205 00:24:41,830 --> 00:24:46,417 Dacă e din cauza frigului, Nannuzzo aprinde un foc frumos pentru tine pe stradă. 206 00:24:46,418 --> 00:24:51,633 Dacă plouă, îți dau o umbrelă și cizme de cauciuc! 207 00:24:56,263 --> 00:25:01,479 Nu este suficient pentru tine? Ce dracu ar trebui să fac cu o cometă idioată? Vino aici! 208 00:25:09,529 --> 00:25:13,407 - Atunci te obişnuieşti. - E prima dată? 209 00:25:13,408 --> 00:25:17,078 Aceasta este problema? Să o reparăm imediat. 210 00:25:19,164 --> 00:25:24,379 Nu există. Du-te să vezi cine este. 211 00:25:25,881 --> 00:25:30,344 Acum o să te „botez” și apoi te voi plăti, ca sa te bucuri de ea... 212 00:25:30,345 --> 00:25:35,349 iar dacă ești bun, te plătesc bine. Fiecare trebuie să aibă ceea ce merită. 213 00:25:35,350 --> 00:25:40,566 De aceea sunt aici, pentru păgâni, ca si tu sa te bucuri de ea. 214 00:25:40,772 --> 00:25:45,987 Ce ai venit să cauți, idiotule? Încă nu este suficient pentru tine? 215 00:25:58,209 --> 00:26:03,424 Batistele sunt de puțin folos. Mărul este mai bun, mestecă încet. 216 00:26:19,777 --> 00:26:24,993 - Nu te prosti, vei avea probleme. - Acum vei auzi un big bang. 217 00:26:34,168 --> 00:26:39,382 Fii tratat și spune că ai lovit. 218 00:26:41,301 --> 00:26:46,516 - A mers. - Ne-am ridicat o altă povară de pe noi înșine. - Acum ești din nou legal. 219 00:26:48,017 --> 00:26:53,233 Veți crede că sunt un nemernic pentru că printre multe femei am ales-o pe Regina... 220 00:26:53,858 --> 00:26:58,863 dar dacă crezi asta, ești prostul. Ce știi despre dragoste, despre femei? 221 00:26:58,864 --> 00:27:04,077 Nu te-ai îndrăgostit niciodată, nu te-ai îndrăgostit nu te-ai lovit niciodată cu capul de perete. 222 00:27:04,078 --> 00:27:09,291 Atunci de ce vorbești? Ah da, nu vorbești și te descurci bine. 223 00:27:10,003 --> 00:27:15,216 Problema este că ea este diferită, și bogat și răsfățat. 224 00:27:15,508 --> 00:27:20,722 Putea să stea cu mine doar o capriciu, s-ar putea să nu-i pese de mine. 225 00:27:23,683 --> 00:27:28,062 Îl las la 11 dimineața iar ea doarme. El doarme mereu. 226 00:27:28,063 --> 00:27:33,278 Eu spun: „Bună, iubire”. Și ea spune: „Mi esti treaz la ora asta?" Scuze! 227 00:27:34,529 --> 00:27:39,745 Ajung acasă la 4 dimineața iar ea doarme. Eu spun: „Bună, iubire”. 228 00:27:40,370 --> 00:27:45,334 Ea îmi spune: „Ieși?” eu raspund: „Nu, mă întorc și mi-e și foame”. 229 00:27:45,335 --> 00:27:50,548 Ea spune: „I-am băut un ceai”. eu O să-l trag, dar nu o voi spune. 230 00:27:51,590 --> 00:27:56,805 Fii distras. Da, ce-ți pasă? Cine vă ucide pisici? 231 00:27:57,806 --> 00:28:03,019 Ei nu fac blană de pisică, carnea de pisică este dezgustătoare. 232 00:28:03,186 --> 00:28:08,401 Nu mai merge la vânătoare de șoareci. Ce scop va servi această pisică? 233 00:28:16,953 --> 00:28:22,168 - Bună, Gardenia. - Mă cunoști? - Ai găsit fiului meu un loc de muncă. 234 00:28:35,934 --> 00:28:41,147 Bine, oprește-te aici. 235 00:28:41,773 --> 00:28:45,986 - Ce ai acolo? - O pisică. - Asta? - O pisică. 236 00:28:45,987 --> 00:28:51,200 - La naiba lui E - ți-am spus. - Dă-i nişte lapte cu biscuiţii. 237 00:29:24,490 --> 00:29:29,370 Îmi pare rău pentru mâinile tale. 238 00:29:29,371 --> 00:29:34,291 Acum vreau să vorbesc cu tine de parcă am fi fost prieteni vechi. 239 00:29:34,292 --> 00:29:38,463 Ai refuzat să stai cu noi, nu ne place. 240 00:29:38,464 --> 00:29:42,091 E ultima șansă, atunci ești tăiat. 241 00:29:42,092 --> 00:29:47,308 Nu ești suficient de bogat? Bârne de jocuri de noroc, contrabandă, curve. 242 00:29:49,186 --> 00:29:54,231 Vezi tu, Gardenia... 243 00:29:54,233 --> 00:29:59,446 Bună, Salluzzo. 244 00:30:00,740 --> 00:30:05,953 - Deci tu ești Gardenia? - Deja. 245 00:30:06,705 --> 00:30:09,790 - Ce ai decis? - Totul ca înainte... 246 00:30:09,791 --> 00:30:15,007 cu un plus, stai departe de locul meu. 247 00:30:15,507 --> 00:30:20,596 Am fost de acord să te cunosc din consideraţie faţă de aceşti prieteni ai noştri. 248 00:30:20,597 --> 00:30:25,268 - Nu mă slujești, nu exiști pentru mine. - Nu vreau să provoc discordie. 249 00:30:25,269 --> 00:30:30,481 Poți chiar să vinzi rahat pentru mine, dar departe de locul meu... 250 00:30:30,482 --> 00:30:35,697 - ...sau te fac să plângi. - Mai devreme sau mai târziu cineva vă va da o lecție. 251 00:30:45,416 --> 00:30:50,631 Ai grijă, ar fi păcat. 252 00:30:56,679 --> 00:31:01,894 Deschide. 253 00:31:10,445 --> 00:31:15,659 Miriam are dreptate, ai un drum lung de parcurs în față, îți pot tăia gâtul. 254 00:31:16,203 --> 00:31:21,417 Aceste găuri amintesc celui care nu a vrut să stea acolo, sunt două uși... 255 00:31:22,375 --> 00:31:26,214 „Dacă se închid, cine este înăuntru nu mai iese viu. 256 00:31:26,215 --> 00:31:29,425 Gândește-te bine, ar fi păcat. 257 00:31:29,426 --> 00:31:34,639 Bună ziua. 258 00:32:35,001 --> 00:32:38,839 Nonnetto, nu e sare. 259 00:32:44,845 --> 00:32:47,722 Romolet! 260 00:32:47,723 --> 00:32:50,309 Sună un medic, repede. 261 00:32:50,310 --> 00:32:54,814 - Ai auzit bubuitul acela? - Da, fii bun. 262 00:32:54,815 --> 00:33:00,029 - Sunt rau la curăţenie. - Când te întorci de la spital, îl vei găsi curat. - Nu. 263 00:33:01,823 --> 00:33:07,038 Trebuie să mă duci la cimitir. 264 00:33:10,376 --> 00:33:14,212 Au iesit bune... 265 00:33:14,213 --> 00:33:17,590 Au fost și sărate până la punctul potrivit... 266 00:33:17,591 --> 00:33:20,553 Doctorul vine imediat! 267 00:33:20,554 --> 00:33:25,767 Uni-scampi. 268 00:33:26,977 --> 00:33:32,193 Averea unui restaurant si vin. 269 00:33:33,318 --> 00:33:36,655 Dă-i mereu... 270 00:33:36,656 --> 00:33:41,869 i| vin bun. 271 00:33:51,631 --> 00:33:56,426 A mai spus că trebuie să te întorci cuțitul după introducerea lui. 272 00:33:56,427 --> 00:34:01,643 Dacă nu funcționează, este ca și cum ai pierde timpul. 273 00:34:11,363 --> 00:34:16,577 - Atunci Regina? - Vin, vin acum! - Nu se bea aici. 274 00:34:18,996 --> 00:34:24,001 Dacă nu aș fi vrut să te văd, Nu te-aș fi sunat. 275 00:34:24,002 --> 00:34:26,504 Ce prostie! 276 00:34:26,505 --> 00:34:29,298 Dacă trec de întâlniri, voi întârzia. 277 00:34:29,299 --> 00:34:33,678 Suntem cu toții din Regina, Ne vedem direct la teatru. 278 00:34:33,679 --> 00:34:38,309 - Ai vorbit cu Alessandra? - Vrea să o luăm. 279 00:34:38,310 --> 00:34:43,525 - Nu se poate și deja e târziu. - Ţi-am spus. 280 00:34:44,149 --> 00:34:49,366 Alessandra, dacă vrei să vii, vino, altfel fa cum vrei. 281 00:34:49,781 --> 00:34:54,869 De acord. 282 00:34:54,870 --> 00:34:57,539 HI. 283 00:34:57,540 --> 00:35:01,711 - De ce ești aici la ora asta? - Ieși afară? - Da. 284 00:35:01,712 --> 00:35:06,926 - Mă duc cu Tony, Silvia și Daniela la teatru. - Stai. - Ce prostie! 285 00:35:07,761 --> 00:35:10,556 Am planificat deja seara. 286 00:35:10,557 --> 00:35:15,770 Vino cu noi. Nu mergi niciodată la teatru, Nu te-ar răni. 287 00:35:35,417 --> 00:35:40,631 - Aş vrea să vorbesc cu tine. - Nu pot acum, trebuie să plecăm. 288 00:35:42,091 --> 00:35:45,428 - Dacă m-ai avertiza la timp... - Nu contează. 289 00:35:45,429 --> 00:35:50,643 - Ce s-a întâmplat? Te văd îmbufnat. - Nu. Distrează-te. 290 00:35:53,980 --> 00:35:59,194 - Să mergem, băieți. - Ei bine! - Sunteţi gata? - Alessandra nu vine. 291 00:35:59,904 --> 00:36:04,116 Vom întârzia. 292 00:36:04,117 --> 00:36:09,331 - Alessandra începe să-mi rupă mingile. - Hai că ești gătit. - Uită de asta! 293 00:36:28,437 --> 00:36:32,357 Ce prost esti! 294 00:36:32,358 --> 00:36:37,572 Nu te puteam lăsa în pace. 295 00:36:48,626 --> 00:36:53,842 Acum poți pleca. 296 00:37:08,441 --> 00:37:13,656 Ce tare când atacă! 297 00:37:23,209 --> 00:37:26,085 Este un fier de călcat? 298 00:37:26,087 --> 00:37:29,215 Gata? Dragă columbian, spune-mi. 299 00:37:29,216 --> 00:37:32,593 Strânge, mișcă. 300 00:37:32,594 --> 00:37:35,346 Dragă Smith, am înțeles. 301 00:37:35,347 --> 00:37:39,852 Treci mai departe... Ce șoc? La naiba! Mişcare. 302 00:37:39,853 --> 00:37:45,069 Da, înțeleg, la Nilul Albastru. 303 00:38:12,932 --> 00:38:18,148 - Domnule... - Vreau să vorbesc cu Miriam. - Cui să spun? 304 00:38:42,633 --> 00:38:47,848 - Bună seara. - Știam că vei veni să mă vizitezi. 305 00:38:48,349 --> 00:38:51,601 Hm'| dinamic. 306 00:38:51,602 --> 00:38:55,981 - De ce? - Am văzut cum te-ai uitat la mine azi dimineață. 307 00:38:55,982 --> 00:39:01,196 Am văzut cum te-ai uitat la mine. 308 00:39:11,541 --> 00:39:16,754 - Salluzzo? - E gelos. - Dacă te vede cu mine, te va ucide. 309 00:39:16,756 --> 00:39:21,971 - Nu am venit după tine. - Atunci de ce ești aici? - Vreau o femeie. 310 00:39:22,346 --> 00:39:25,182 - O cauți aici? - Este un bordel, nu? 311 00:39:25,183 --> 00:39:30,397 L-ai umplut cu prostii, palmieri, sfincșii, dar rămâne un bordel. 312 00:39:53,465 --> 00:39:57,469 Vrei să plătești? Pentru tine fac o excepție. 313 00:39:57,471 --> 00:40:02,266 Mulțumesc, dar nu te vreau. 314 00:40:02,267 --> 00:40:07,064 Esti prea sus. aș dori, dar tu ești femeia din Salluzzo. 315 00:40:07,065 --> 00:40:11,277 Sunt fericit cu asta. 316 00:40:11,278 --> 00:40:16,491 - Babe Smith? - Da, Pupa Smith, asta e ea. 317 00:40:29,048 --> 00:40:32,467 Dragă, asta. 318 00:40:32,469 --> 00:40:37,139 Du-te cu el. 319 00:40:37,140 --> 00:40:42,356 HI. 320 00:40:51,409 --> 00:40:56,622 Unde mergem, la pivniță? 321 00:41:09,469 --> 00:41:13,515 - Deci, ce vrei să faci? - Toate. 322 00:41:13,516 --> 00:41:18,731 - "Toate" ce? - Totul, un sărut, o palmă... 323 00:41:20,732 --> 00:41:25,947 - Ai gusturi ciudate. - O mângâiere, o lovitură, un pumn în gură... 324 00:41:27,825 --> 00:41:31,995 - Până ajungi la orgasm? - Nu. 325 00:41:31,996 --> 00:41:37,210 Până să spui unde e nenorocitul care a aruncat bomba în clubul meu. 326 00:41:39,129 --> 00:41:43,133 Nu stiu unde este, nu l-am vazut de o luna. 327 00:41:43,134 --> 00:41:47,679 - A locuit la tine acasă. - Da, dar a plecat. 328 00:41:47,680 --> 00:41:51,643 - Unde s-a dus? Trebuie să-mi spui asta. - Nu E. 329 00:41:51,644 --> 00:41:53,937 Nu, destul! 330 00:41:53,938 --> 00:41:57,899 Vorbesc mult sau mă bati sau mă lovește. 331 00:41:57,900 --> 00:42:02,613 - Bine, ai înțeles. În acel moment? - E acasă la sora mea. 332 00:42:02,614 --> 00:42:07,829 - Locuiește în Vicolo del Grillo. - Îl vom face să sară ca un greier. 333 00:42:12,584 --> 00:42:17,297 - Să mergem. - Te voi face să plătești. - Mergi! 334 00:42:17,298 --> 00:42:20,008 te voi ruina! 335 00:42:20,009 --> 00:42:24,681 Dar pe cine ruinezi? 336 00:42:24,682 --> 00:42:29,061 Ai ucis un bătrân nevinovat, Acum e treaba ta. 337 00:42:29,062 --> 00:42:33,565 - Hei, ce mai aștepți? - Dar cine te atinge? 338 00:42:33,566 --> 00:42:38,781 Esti marcat oricum. Te-ai condamnat! 339 00:42:41,367 --> 00:42:46,581 L-am cunoscut pe acel bătrân de treizeci de ani, nici măcar gândacii nu a ucis. 340 00:42:47,374 --> 00:42:51,128 Le-a dus la fereastră să-l las să ia aer. 341 00:42:51,129 --> 00:42:56,344 El a spus că și ei trebuie să trăiască, dar tu valorizi mai putin decat un gandac... 342 00:42:56,551 --> 00:43:01,766 si cu tine și mai bine să nu pierzi timpul. 343 00:43:03,102 --> 00:43:08,315 O călătorie bună. 344 00:43:15,032 --> 00:43:20,245 Șaizeci de secunde. 345 00:43:24,376 --> 00:43:26,627 Nouălea! 346 00:43:26,628 --> 00:43:30,381 Oprește-te, nu mă ucide! Îți spun totul! 347 00:43:30,382 --> 00:43:35,597 Toată lumea știe cine te-a trimis. Ai pierdut trenul, Strippoli. 348 00:43:35,638 --> 00:43:40,351 - Tot ce ai rămas este liftul. - Gardenia, nu sunt nimeni. 349 00:43:40,352 --> 00:43:45,567 M-au forțat, asta fac ce vrei, nu ma omori, te rog! 350 00:43:46,026 --> 00:43:51,238 - Ce zici, domnule avocat? - Nu ar fi legal, dar... - Du-te. 351 00:43:51,239 --> 00:43:54,868 Te rog, nu mă poți ucide așa! 352 00:43:54,869 --> 00:44:00,082 Te implor! Lasă-mă să plec, tu te rog... Gardenia, nu pleca! 353 00:44:01,419 --> 00:44:06,257 Nu, nu vreau să mor! Nu vreau să mor! 354 00:44:10,094 --> 00:44:12,598 Frații Strippoli vor reacționa. 355 00:44:12,599 --> 00:44:17,812 Strippoli, pământ frumos al iubirii. 356 00:45:18,757 --> 00:45:21,342 Ce facem acum? 357 00:45:21,343 --> 00:45:24,054 Ce vreţi să faceţi? 358 00:45:24,055 --> 00:45:29,269 Când vă aruncă o bombă în douăzeci de ani de viață, ce ar trebui să faci? 359 00:45:29,978 --> 00:45:35,193 - Gardenia, dacă vrei, pot face niște investigații. - Mulțumesc, domnule avocat... 360 00:45:35,484 --> 00:45:40,699 dar e mai bine dacă nu te miști, De data asta voi investiga pe cont propriu. 361 00:45:44,161 --> 00:45:49,375 - De ce râzi? - Mă gândesc la un chinez care spunea pe care mi-a repetat Romoletto. 362 00:45:50,003 --> 00:45:55,217 - Ce spunea? - Dacă te înclini și realizezi că ai patru bile... 363 00:45:56,258 --> 00:45:59,845 si prea tarziu, inamicul s-a urcat peste tine. 364 00:45:59,846 --> 00:46:05,061 - În acel moment? - Deci, dacă inamicul ți-a pus-o în fund, nu-ți face griji. 365 00:46:05,271 --> 00:46:10,483 - Ai fi jucat jocul lui. - Ce ar trebui să facem? - Suntem încă. 366 00:46:11,153 --> 00:46:16,365 Oprește-te, vai de oricine se mișcă. 367 00:46:17,700 --> 00:46:22,915 - Avocat, este asigurarea de incendiu? - Da. 368 00:46:23,082 --> 00:46:27,502 - A expirat alaltăieri. - L-ai reînnoit. - Nu. - De ce nu? 369 00:46:27,503 --> 00:46:32,718 L-aș fi reînnoit mâine. 370 00:46:49,488 --> 00:46:54,701 Mâine! 371 00:47:06,674 --> 00:47:10,594 Trebuie să o luăm de la capăt. 372 00:47:10,595 --> 00:47:15,809 Regina... Regina! 373 00:47:27,115 --> 00:47:32,328 Dă-i dracu și ea. 374 00:47:52,309 --> 00:47:55,854 - O seara frumoasa, nu? - Frumos. 375 00:47:55,855 --> 00:48:00,985 - Vreau un alt whisky. - Şi eu. 376 00:48:00,986 --> 00:48:05,866 - Domnule Caruso, vă așteaptă în ședință. - Ei bine. 377 00:48:05,867 --> 00:48:09,412 Într-o clipă și apoi te voi duce acasă. 378 00:48:09,413 --> 00:48:14,627 - Ți-am explicat. - Vreau să fiu sigur de unde vine mașina... 379 00:48:15,044 --> 00:48:19,924 - ... asta mă lovește? - Din dreapta, nu frânați brusc. Bună, Caruso. 380 00:48:19,925 --> 00:48:25,137 - Bună seara. - Continuă. - Vei veni de aici, aici este punctul conflictului. 381 00:48:25,764 --> 00:48:30,561 - Este clar. - Da. - Lupta trebuie să aibă loc la 5 la 9. 382 00:48:30,562 --> 00:48:35,358 Rocco va semnala ambulanței ascunsă aici, va aștepta trei minute. 383 00:48:35,359 --> 00:48:40,573 Va ajunge la fața locului la 3 minute până la 9. Dvs vei striga, trebuie să atragi atenția. 384 00:48:42,366 --> 00:48:47,582 Paznicul staționat în fața banca se va fi deplasat spre tine. 385 00:48:48,209 --> 00:48:52,879 Trebuie să o implici ca martor și nu-l lăsa să se miște. 386 00:48:52,880 --> 00:48:55,590 Mulțimea se va fi adunat în jurul tău. 387 00:48:55,591 --> 00:49:00,805 Când sosește ambulanța, eu, Mario iar Marsilieza vom intra pe bancă. 388 00:49:01,014 --> 00:49:04,558 Rocco! Ceva nu te convinge? 389 00:49:04,560 --> 00:49:09,774 - Nu. - Atunci fii atent. - Da, domnule Caruso. 390 00:49:10,525 --> 00:49:15,737 Te vor băga în ambulanță care va activa sirena. 391 00:49:15,738 --> 00:49:19,493 Imediat ce o auzim, vom părăsi banca. 392 00:49:19,494 --> 00:49:24,707 Ne vom urca în mașina care va fi oprită aici și vom pleca. Caruso, e clar? 393 00:49:26,252 --> 00:49:31,465 - Este clar și bine gândit, nu pot decât să-l complimentez. - Mulţumesc. 394 00:49:34,093 --> 00:49:39,307 - Deja știi totul. - Ei bine. 395 00:49:39,975 --> 00:49:45,189 - Terminat? - Nu, o să te conduc la mașină acum. - Nu vrei să stai cu mine? 396 00:49:45,649 --> 00:49:50,862 - Din păcate nu, Consuelo. A pierde o noapte cu tine este grav. - Şi eu. 397 00:50:14,223 --> 00:50:17,016 Hei, Consuelo... 398 00:50:17,017 --> 00:50:22,233 Oh... 399 00:50:27,281 --> 00:50:32,495 - Ce faci? - Trebuie să plec, e târziu. - Nu, mai așteaptă puțin. 400 00:50:55,312 --> 00:50:58,273 - Ce lovitură E - Hai, fugi, fugi! 401 00:50:58,274 --> 00:51:02,820 - Ajutor, asta doare... - Cap, ajutor... 402 00:51:02,821 --> 00:51:08,037 - Lasă-mă jos! Nu vreau să mor așa - Înapoi! 403 00:51:08,243 --> 00:51:11,663 Lasă-mă să trec! Nu-l muta. 404 00:51:11,664 --> 00:51:16,879 Ce lovitură E ma simt rau, te rog... 405 00:51:20,091 --> 00:51:25,306 Vreau să mă trezesc, lasă-mă să mă trezesc... 406 00:51:50,292 --> 00:51:53,628 - Avocat. - Totul legal. 407 00:51:53,629 --> 00:51:56,341 Oh! Pe. 408 00:52:04,393 --> 00:52:09,606 - Aici, aici, aici! - Uite ambulanța! 409 00:52:29,254 --> 00:52:34,468 Opriți-vă pe toți, este un jaf! 410 00:52:43,269 --> 00:52:48,486 La naiba... 411 00:53:18,895 --> 00:53:24,110 Jos! 412 00:54:23,428 --> 00:54:28,182 Doamnă, stați calmă, este doar ușa. 413 00:54:31,270 --> 00:54:36,485 Semnalul! 414 00:54:58,843 --> 00:55:04,057 Totul este mai frumos decât înainte, mai ales tu. 415 00:55:10,315 --> 00:55:15,528 - Fericit, nu? - Da, cu acest „corvoi”. 416 00:55:16,406 --> 00:55:21,621 HI. 417 00:55:25,709 --> 00:55:30,921 China. 418 00:55:38,180 --> 00:55:43,395 - Clienți în acest moment? - Sunt Salluzzo. - Salluzzo! 419 00:55:45,523 --> 00:55:50,736 Bună seara. Bună seara. Bună seara. 420 00:56:02,458 --> 00:56:07,672 L-ai rearanjat cu gust, asta e mult mai bine decât înainte. Felicitări. 421 00:56:08,674 --> 00:56:13,889 Ne-am revenit multumesc prietenilor caini. 422 00:56:14,890 --> 00:56:18,852 Haide, treci la treabă. De ce te-ai oprit? 423 00:56:18,853 --> 00:56:23,232 Oh da. Mi-au spus care a fost un scurtcircuit. 424 00:56:23,233 --> 00:56:27,612 Acestea sunt lucruri care se întâmplă, mai ales celor care se simt prea încrezători. 425 00:56:27,613 --> 00:56:32,826 - A fost o încărcătură de dinamită. - Oh! 426 00:56:35,413 --> 00:56:40,628 Eu și băieții am crezut asta trebuie să fi cheltuit mult pe locul respectiv. 427 00:56:42,212 --> 00:56:45,549 Pentru a o rearanja patru bănuți nu sunt de ajuns. 428 00:56:45,550 --> 00:56:50,765 Trebuie să ai nevoie de ajutor. Este adevărat, băieți? 429 00:56:53,226 --> 00:56:56,354 - Ai fost amabil, multumesc. - Deloc. 430 00:56:56,355 --> 00:57:01,568 L-ai respins imprudent pe al meu propunere, sunt gata să uit. 431 00:57:03,654 --> 00:57:08,868 Dacă vinzi lucrurile în clubul tău, veți obține un profit de 10%. 432 00:57:10,537 --> 00:57:15,209 Să te ajut, pentru că tu ești, vei primi 20%. 433 00:57:15,210 --> 00:57:19,298 - Droguri? - Ghici ce. 434 00:57:19,299 --> 00:57:24,511 Aș putea chiar să mă potrivesc, dar despre ce drog vorbim? Ce drog? 435 00:57:25,472 --> 00:57:30,685 - De unde îl iei? - Nu, nu-ți face griji, e treaba mea. 436 00:57:31,061 --> 00:57:36,275 Te gândești să-l vinzi și vă voi oferi cât doriți. 437 00:57:36,651 --> 00:57:40,195 - Bine. - Bine, așa te placi, Gardenia. 438 00:57:40,196 --> 00:57:45,411 De acum încolo în acest loc nu se vor mai întâmpla nenorociri. 439 00:58:00,178 --> 00:58:05,391 - Ce facem aici? - M-am săturat să întreb. - Avocat, știi? 440 00:58:05,767 --> 00:58:10,981 - Am investigat, trebuie să sosească un avion. - Suntem la un aeroport! 441 00:58:11,691 --> 00:58:16,280 - Este un avion special. - Cine vine? - Un curier din Salluzzo. 442 00:58:16,281 --> 00:58:20,031 - A investigat! - Imbecil, am prieteni. 443 00:58:20,032 --> 00:58:25,248 - Gardenia, intrăm în rahat? - Suntem aici de când ne-am născut. 444 00:58:45,063 --> 00:58:50,277 - Ți-ai adus valiza? - E în mașină. 445 00:58:53,405 --> 00:58:58,621 - Asta e? - Nu cred, trebuie să fie ceva scris ciudat. 446 00:58:59,496 --> 00:59:04,711 - Asta e, domnule avocat? - Nu cred. - „Nu cred”! 447 00:59:08,965 --> 00:59:14,180 - Asta e? - Nu. - Nici asta. - Nu. 448 00:59:15,890 --> 00:59:21,103 - Asta e cea din spate? - Nu cred, nu, nu. 449 00:59:23,440 --> 00:59:26,444 Îți voi spune despre ce este. 450 00:59:26,445 --> 00:59:29,571 Iată-l. 451 00:59:29,572 --> 00:59:33,533 - Eşti sigur? - Foarte sigur. - Iată-l. 452 00:59:33,534 --> 00:59:36,537 Iată-l. 453 00:59:36,539 --> 00:59:38,581 Iată-l. 454 00:59:38,582 --> 00:59:43,798 - Vezi scrisul ciudat de pe vârf? - Da, la vârf. 455 01:00:04,445 --> 01:00:09,662 De data asta avocatul ai ghicit, iată omul. 456 01:00:13,081 --> 01:00:18,295 - El și curierul? - Da, dar nu numai, cineva o controlează. 457 01:01:07,685 --> 01:01:12,900 Curierul. 458 01:01:14,818 --> 01:01:17,111 Cel care controlează curierul. 459 01:01:17,112 --> 01:01:22,327 - Cine controlează ceea ce controlează ei? - Bunicul tău. 460 01:02:05,460 --> 01:02:09,423 Are nevoie de ceva? 461 01:02:09,424 --> 01:02:14,638 - Am rămas fără hârtie igienică. - O mănâncă! L-am postat acum 5 minute. 462 01:02:15,681 --> 01:02:20,896 Ei rămân împreună chiar și hârtie igienică. 463 01:02:21,395 --> 01:02:26,609 Cât timp îi ia? 464 01:02:27,736 --> 01:02:32,951 - Gardenia, asta nu are nimic de-a face cu asta. - Fă cum vrei, pliază-l. 465 01:02:37,206 --> 01:02:39,625 Ură! 466 01:02:39,626 --> 01:02:44,839 Chiar a îndoit-o. Ce material! 467 01:02:45,923 --> 01:02:48,216 Asta este! 468 01:02:48,217 --> 01:02:53,432 Avocat, stai aici. 469 01:03:15,375 --> 01:03:20,589 Pentru graba nici măcar nu-și șterg fundul! 470 01:04:17,405 --> 01:04:21,992 Nimeni nu lucrează, toți cei de pe stradă fac mizerie! 471 01:04:25,624 --> 01:04:30,837 Stai calm, este o zonă de liniște! Nu este viața unui taximetrist. 472 01:04:38,094 --> 01:04:43,310 Mergi mai încet! 473 01:04:49,692 --> 01:04:54,906 - Chinez, norocos tu care mergi pe biciclete! - Nu sunt chinez. 474 01:04:56,116 --> 01:05:01,329 - Sunt filipineză. - Pentru noi, oricine are astfel de ochi este chinez. 475 01:05:19,394 --> 01:05:24,607 - Nu pot să respir. - Taci, nenorociţilor! 476 01:05:31,657 --> 01:05:36,077 - Cât plătesc? - Sunt 30.000 de lire. - 30.000? 477 01:05:36,078 --> 01:05:41,294 Da, dar numai pentru că ești tu. Dacă nu e bine, te duc înapoi. 478 01:05:57,811 --> 01:06:03,026 Magnific! Pentru mine Este întotdeauna o vedere electrizantă. 479 01:06:03,820 --> 01:06:09,033 Este praf de aur! Asta pe care Salluzzo promite, îl ține. 480 01:06:09,869 --> 01:06:14,288 Cu multe plicuri ne putem îmbogăți cu toții. 481 01:06:14,289 --> 01:06:19,504 Și eu mă țin de cuvânt. Poftim banii, dar îți amintești cealaltă dată? 482 01:06:20,129 --> 01:06:25,052 - Te superi dacă încercăm? - E dreptul tău. 483 01:06:25,053 --> 01:06:30,266 Cu plăcere, doctore. 484 01:06:44,199 --> 01:06:49,036 De data asta nu este bicarbonat de sodiu. 485 01:06:49,037 --> 01:06:51,331 Este praf pentru copii. 486 01:06:51,332 --> 01:06:54,920 Cum spune el? 487 01:06:54,921 --> 01:07:00,134 Pudră de talc! 488 01:07:35,550 --> 01:07:40,764 Nu-ți ura prietenul, dar stai pe malul raului... 489 01:07:40,972 --> 01:07:46,187 și așteptați. 490 01:08:12,259 --> 01:08:17,473 - Ce facem? Suntem aici de trei ore! - Pierdem timpul. 491 01:08:20,269 --> 01:08:25,482 Avocatul a aflat despre asta în seara asta l-au aruncat pe filipinez în râu. 492 01:08:32,157 --> 01:08:37,370 Exact! Totul calculat. 493 01:08:50,511 --> 01:08:55,726 Bietul mic E Cei mici se îneacă mereu. 494 01:08:57,060 --> 01:09:02,274 După descoperirea cadavrul lui Nocita și Sarchione... 495 01:09:03,193 --> 01:09:08,406 ne| Tibru a fost pescuit cadavrul unui filipinez... 496 01:09:08,950 --> 01:09:13,119 „a sosit ieri din Orientul Mijlociu. 497 01:09:13,120 --> 01:09:18,168 Potrivit poliției este o reglare de conturi... 498 01:09:18,169 --> 01:09:23,383 Opriți-l. 499 01:09:34,688 --> 01:09:38,233 - Ești trist? - Nu. 500 01:09:38,234 --> 01:09:43,447 - Nu mă mai iubești? - Sigur, te iubesc. 501 01:09:45,032 --> 01:09:49,161 - Cum este regina ta? - Bine. 502 01:09:49,162 --> 01:09:54,375 - Ești mereu îndrăgostit? - Puţin. - Și ea? 503 01:09:54,376 --> 01:09:59,591 - A plecat. - Când? - De multă vreme. 504 01:10:00,843 --> 01:10:03,719 Poate se va întoarce. 505 01:10:03,720 --> 01:10:08,936 Meh! Nimic nu se mai întoarce niciodată, nimeni nu se mai întoarce. 506 01:10:10,520 --> 01:10:15,567 - Gardenia E - Ascultă, Gardenia. 507 01:10:15,568 --> 01:10:20,783 - Poate ar fi corect... - Împărțiți conținutul valizei! 508 01:10:21,117 --> 01:10:24,659 Cincizeci pentru tine și cincizeci pentru noi. 509 01:10:24,660 --> 01:10:29,541 - Lucrurile au dispărut. - Unde? -La Fiumicino. 510 01:10:29,542 --> 01:10:33,629 - La vamă? - Nu, pe râu, pe mare. 511 01:10:33,630 --> 01:10:38,009 - I-ai dat pestelui? - Nu este ecologic 512 01:10:38,010 --> 01:10:41,097 Pleacă sau... Pleacă! 513 01:10:41,098 --> 01:10:46,311 - Știam că era supărat! - Ai insistat! -Trage! 514 01:10:47,229 --> 01:10:52,444 MM 515 01:10:52,860 --> 01:10:58,076 Para! Nenorociții tăi! 516 01:11:15,595 --> 01:11:20,810 Ce oraș de rahat, oameni de rahat! 517 01:11:31,907 --> 01:11:37,121 Nimic nu este bun. 518 01:11:50,300 --> 01:11:54,805 Cineva încearcă să te ia femeia ta... 519 01:11:54,807 --> 01:12:00,021 si nu observi. 520 01:12:00,438 --> 01:12:05,654 - OMS? - Nu ghiciţi? - Nu. 521 01:12:05,819 --> 01:12:09,113 Gândește-te la asta. 522 01:12:09,114 --> 01:12:14,328 Este unul dintre acei idioți? Sicilianul. 523 01:12:14,747 --> 01:12:19,962 Nu m-aș lăsa curtat de el E Ce legătură are cu el? 524 01:12:23,173 --> 01:12:25,883 OMS? 525 01:12:25,884 --> 01:12:30,557 Nu este Tony. Caruso este un prieten, atunci... 526 01:12:30,558 --> 01:12:35,143 „Marsilieza! Fiul ăla de cățea! 527 01:12:35,144 --> 01:12:39,231 Nu. Cu toate acestea, era ușor de ghicit. 528 01:12:39,232 --> 01:12:44,447 Gardenia a venit aici... cu ceva timp în urmă. 529 01:12:47,409 --> 01:12:50,621 - Gardenia? - Da. 530 01:12:50,622 --> 01:12:54,332 Ce voia? 531 01:12:54,333 --> 01:12:59,550 - Vino la culcare cu mine. -Cum? - A spus că te va înlocui în toate. 532 01:13:01,007 --> 01:13:06,223 Atunci mi-am dat seama că este periculos și că te urăște. 533 01:15:07,863 --> 01:15:11,533 Du-te. 534 01:15:11,534 --> 01:15:16,748 - Mulţumesc că ai venit. - Cu plăcere. 535 01:15:17,291 --> 01:15:20,085 Ascultă. 536 01:15:20,086 --> 01:15:24,465 Am vrut să vorbesc cu tine. Am înțeles un lucru. 537 01:15:24,466 --> 01:15:28,970 Orașul este mic, unul dintre noi este prea multi. 538 01:15:28,971 --> 01:15:33,643 Să ne comportăm ca niște domni, să încetăm să mai ducem războiul. 539 01:15:33,644 --> 01:15:38,858 - Tu ai început-o. - Ai continuat și nu ai fost amabil. 540 01:15:39,399 --> 01:15:44,614 - Fiecare face ce poate. - Tocmai. Am vrut să-ți fac o propunere. 541 01:15:46,033 --> 01:15:51,163 Să încetăm să ne luptăm între noi si traim linistiti. 542 01:15:51,164 --> 01:15:56,377 Știu că ești un jucător bun, nu? 543 01:15:57,380 --> 01:16:01,841 Aici. Daca vei castiga... 544 01:16:01,843 --> 01:16:04,469 Plec din oraș. Bine? 545 01:16:04,470 --> 01:16:09,685 - Ia-o și pe Miriam, vrei? - La naiba! - Ei bine! 546 01:16:09,976 --> 01:16:15,190 Dar dacă câștig, tu dispari, suntem doi domni. Ce crezi? 547 01:16:16,443 --> 01:16:21,657 Ai văzut-o la cinema asemenea prostii. 548 01:16:23,160 --> 01:16:25,660 Vrei să mă jignești? 549 01:16:25,661 --> 01:16:30,876 - Câte jocuri jucăm? - Una. - Ce spune Miriam? - El este de acord. 550 01:16:48,938 --> 01:16:54,153 Numărul doisprezece. 551 01:17:01,161 --> 01:17:06,376 Zece. 552 01:17:14,092 --> 01:17:18,139 Destul de! 553 01:17:18,140 --> 01:17:23,353 Șapte. Aduce noroc! 554 01:17:38,329 --> 01:17:43,542 Opt. 555 01:17:57,600 --> 01:18:02,816 Şase. 556 01:18:05,693 --> 01:18:10,908 Două. 557 01:18:14,829 --> 01:18:17,915 Frumoasă lovitură! 558 01:18:17,916 --> 01:18:23,129 Ei bine, să vedem... 559 01:18:23,588 --> 01:18:27,968 -Cum sunt mingile tale? - Și a ta? 560 01:18:27,969 --> 01:18:33,183 Patru. 561 01:18:36,397 --> 01:18:41,609 Treisprezece și unsprezece. 562 01:18:52,122 --> 01:18:57,337 Trei. 563 01:19:04,888 --> 01:19:10,100 Şase. 564 01:19:13,814 --> 01:19:19,028 Cinci. 565 01:19:37,048 --> 01:19:42,096 E rândul tău, Gardenia. Salluzzo este la 59 de puncte... 566 01:19:42,097 --> 01:19:46,933 dar mai sunt două bile, cincisprezece şi nouă. 567 01:19:46,935 --> 01:19:51,314 Dacă le pui pe amândouă în gaură, încă o poți face. 568 01:19:51,315 --> 01:19:56,530 Pentru un punct mai ai șansa de a câștiga. 569 01:20:10,589 --> 01:20:15,217 O, nu! Nu este doar pricepere. 570 01:20:15,218 --> 01:20:20,265 Bine. Ai câștigat, prietene. 571 01:20:20,266 --> 01:20:23,102 Dă-mi doar 24 de ore. 572 01:20:23,103 --> 01:20:28,317 Nu te voi ajuta să-ți faci bagajele. Să o iau pe doamnă? 573 01:20:28,524 --> 01:20:33,739 - O să vină când voi fi plecat. - Tratează-o bine, sunt treaba mea. 574 01:20:35,949 --> 01:20:41,164 Pasquale, însoțește-l pe domnul la usa. Voi merge sus. 575 01:22:18,109 --> 01:22:23,325 Tratează-le cu delicatețe. 576 01:22:37,924 --> 01:22:43,139 Le punem la locul potrivit! 577 01:22:50,522 --> 01:22:55,736 Aici, Gardenia. 578 01:23:03,831 --> 01:23:09,044 - Cât cântăresc! - Și cât de împuțit! 579 01:23:11,547 --> 01:23:15,927 Am avut dificultăți mai mare decat se astepta... 580 01:23:15,928 --> 01:23:20,638 dar nu ne putem aștepta că totul funcționează imediat. 581 01:23:20,640 --> 01:23:25,855 - Au trecut șase luni și nu se întâmplă nimic. - Am fost cu toții de acord. 582 01:23:26,855 --> 01:23:32,070 Nu, Salluzzo. ai uitat că unii dintre noi am fost împotriva. 583 01:23:32,612 --> 01:23:37,828 Ne-ai forțat cu amenințările tale și promisiunea unor profituri uriașe. 584 01:23:39,119 --> 01:23:44,335 În schimb, am asistat doar la războiul tău privat împotriva Gardeniei. 585 01:23:45,543 --> 01:23:50,758 Acest război ne-a făcut să pierdem de credibilitate și nu ne place asta. 586 01:23:52,135 --> 01:23:57,349 Să nu mai vorbim de bani! Unde sunt profiturile uriașe? 587 01:23:58,142 --> 01:24:01,520 Au fost multe eșecuri. 588 01:24:01,521 --> 01:24:06,734 Au fost multe înmormântări. Ai făcut o greșeală aici, Salluzzo. 589 01:24:06,944 --> 01:24:11,322 În casa de pompe funebre ai fi castigat mult! 590 01:24:11,323 --> 01:24:16,537 Daca vrei sa renunti, Pot continua pe cont propriu. > Salluzzo. 591 01:24:17,415 --> 01:24:22,628 te rog- 592 01:24:27,718 --> 01:24:32,096 - Ne cunoaștem de mult. - Da. 593 01:24:32,097 --> 01:24:37,312 Ai spus asta în câteva luni ne-am fi supus... 594 01:24:37,520 --> 01:24:42,735 - „mici traficanți și traficanți de droguri. - Da, îmi amintesc. 595 01:24:43,611 --> 01:24:48,283 Cu fiecare zi devii mai mic... 596 01:24:48,284 --> 01:24:53,498 mai mic, mai mic. Unde ți-a dispărut grija? 597 01:24:58,378 --> 01:25:03,592 Bine. În două zile nimeni va fi mai mult despre Gardenia, promit. 598 01:25:04,386 --> 01:25:09,599 Este singura soluție, dar aveți grijă că nu te ia primul. 599 01:25:19,402 --> 01:25:21,696 Scuze, Gardenia. 600 01:25:21,697 --> 01:25:26,284 Dacă vrei să porți asta când vei fi mare, trebuie să privești înainte. 601 01:25:26,285 --> 01:25:31,499 Dacă ești pierdut în gânduri, cand vei ajunge? 602 01:25:34,211 --> 01:25:38,089 - Bună. - Sunt aici! 603 01:25:38,090 --> 01:25:43,138 - Te-ai schimbat la birou? - Da. 604 01:25:43,139 --> 01:25:48,352 Nu ratați niciodată o gaură! 605 01:26:02,661 --> 01:26:07,875 Ușor, sunt foarte nervos azi. 606 01:26:10,920 --> 01:26:15,841 - De data asta te vom lovi împotriva firelor. - Faceți o cârpă caldă. 607 01:26:15,842 --> 01:26:21,057 Am pielea foarte delicata. 608 01:26:41,414 --> 01:26:46,629 I-am făcut părul și barba. Dacă nu plătește, sună la poliție. 609 01:26:46,837 --> 01:26:52,051 În anumite cazuri a o chema nu este rușinos. 610 01:26:53,009 --> 01:26:58,225 Aici este Mayfair. 611 01:27:14,660 --> 01:27:19,875 Inchis de sarbatori. 612 01:27:27,217 --> 01:27:30,803 Spune-mi unde este Gardenia și du-te acasă. 613 01:27:30,804 --> 01:27:35,850 Nu știu nimic, nu l-am mai văzut de mult. 614 01:27:35,852 --> 01:27:40,523 Spune-mi unde este, Nu ne obliga să te rănim. 615 01:27:40,524 --> 01:27:43,900 Nu stiu unde s-a dus! 616 01:27:43,901 --> 01:27:49,117 Poate ai uitat. Vă ajutăm să vă amintiți. 617 01:27:52,245 --> 01:27:57,461 - Ce vrei? Nu mi-a spus nimic, jur! - Încă nu-ți amintești? 618 01:27:59,963 --> 01:28:05,177 Nu sunt un ticălos, nu o fac spionul, sunt un sărac! 619 01:28:07,097 --> 01:28:11,726 Nu știu unde este, jur! 620 01:28:11,727 --> 01:28:16,229 Jur! 621 01:28:16,230 --> 01:28:20,193 Nu! Lasă-mă! Lasă-mă! 622 01:28:22,696 --> 01:28:27,911 În acel moment? 623 01:28:28,454 --> 01:28:31,372 Eu... nu vorbesc. 624 01:28:31,373 --> 01:28:33,793 Oh. 625 01:28:33,794 --> 01:28:39,008 Suficient! nu vreau sa mor... 626 01:28:44,055 --> 01:28:49,269 - Unde este el? - Gardenia... - este ascuns într-o remorcă. 627 01:28:50,228 --> 01:28:53,981 - Unde? - Întoarce-te... 628 01:28:53,982 --> 01:28:59,199 - Unde se duce? - Întoarce-te... - Întotdeauna se întoarce și nu se oprește niciodată. 629 01:29:08,208 --> 01:29:11,836 Ai fi putut vorbi imediat... 630 01:29:11,837 --> 01:29:16,592 înainte să fii masacrat în acest fel. 631 01:29:16,594 --> 01:29:20,305 Eu... nu am smuls niciodată. 632 01:29:20,306 --> 01:29:24,726 În schimb tu ai făcut-o. Atunci cine spune că nu se poate? 633 01:29:24,727 --> 01:29:29,942 Pentru a-ți salva viața ai dreptul sa faci totul. 634 01:29:30,066 --> 01:29:33,110 Nu mai suntem in... nu stiu! 635 01:29:33,111 --> 01:29:38,327 - Gardenia, dacă nu mă ierți, mă împușc. - Nu te mai medic. 636 01:29:40,161 --> 01:29:44,623 Ce idiot! 637 01:29:44,624 --> 01:29:48,044 Gardenia... te răzbun. 638 01:29:48,045 --> 01:29:53,260 Nu, te răzbun. Nu te mișca, eu am grijă de Salluzzo. 639 01:29:53,385 --> 01:29:58,599 El mă caută, eu îl caut, hai sa mergem primul! 640 01:30:22,794 --> 01:30:28,009 - Șefule, avem o cauciucă crepusă. - O observi acum? - Se poate întâmpla. 641 01:30:28,968 --> 01:30:34,182 Schimbați anvelopa și anunță-mă când ai terminat. 642 01:30:34,975 --> 01:30:40,188 Vino cu mine. 643 01:31:01,715 --> 01:31:06,929 Șuruburile? 644 01:31:09,391 --> 01:31:14,604 Cum au ajuns acolo? 645 01:31:15,563 --> 01:31:20,777 HA! 646 01:33:07,693 --> 01:33:12,907 Salluzzo, acum ești singur, ai terminat. 647 01:33:18,121 --> 01:33:20,663 Aruncă arma. 648 01:33:49,281 --> 01:33:54,496 Nu ai încredere niciodată în aparențe. 649 01:34:09,890 --> 01:34:13,517 Aho! Ce faci, plângi? 650 01:34:13,518 --> 01:34:18,733 Este ceapa. 651 01:34:53,065 --> 01:34:58,278 Nu va mai fi ca înainte. 652 01:35:18,843 --> 01:35:24,057 - Ce mai faci, Gardenia? - Ei bine. - Ce mai faci? - frumos... 653 01:35:24,475 --> 01:35:29,689 - ...acum că Salluzzo este eliminat. - Nu ai făcut mare lucru. 654 01:35:30,857 --> 01:35:36,072 Din Salluzzo ți-am arătat coridor blindat care te-a salvat. 655 01:35:37,158 --> 01:35:42,371 Bine, dar... Acum ce vrei? 656 01:35:43,997 --> 01:35:48,628 Pace. 657 01:35:48,629 --> 01:35:51,047 Pace. 658 01:35:51,048 --> 01:35:56,095 HI. 659 01:35:56,096 --> 01:36:01,310 - Hai să ajungem aici. - Da. Gianni, tu în fruntea mesei. 660 01:36:02,895 --> 01:36:08,109 - Bună. Ce mai faci? - Ei bine. Tu? - Nu ne-am mai văzut de ceva vreme. 661 01:36:08,775 --> 01:36:11,320 Faceți cunoștință cu soțul meu. Maxim? 662 01:36:11,321 --> 01:36:15,950 Celebra Gardenia! Regina vorbește des despre ea. 663 01:36:15,951 --> 01:36:21,164 - Ce ne dai să mâncăm? - Nu am nimic, bucătarul are de toate. - Prietenos! 664 01:36:22,667 --> 01:36:27,882 Pot să mă uit în bucătărie? 665 01:36:50,284 --> 01:36:54,786 - De ce râzi? - Nimic. - Vreau să fac dragoste cu tine. 666 01:36:54,787 --> 01:37:00,002 - Când? - Imediat. Pune o scuză și hai să mergem. - Nu, sunt obosit. 667 01:37:02,547 --> 01:37:07,761 Întoarce-te altă dată. 668 01:37:15,436 --> 01:37:20,650 - Gardenia, vrei mașina? - Nu vreau rahat. - Cine ți-o dă! 669 01:37:22,570 --> 01:37:25,781 Ești Mandrake? 670 01:37:25,782 --> 01:37:30,997 Cine eşti tu? nu am ce sa-ti dau, hai sa mergem impreuna. 671 01:37:33,917 --> 01:37:39,131 Esti si tu un nenorocit? Aceeași matrice, prietene! 672 01:37:41,550 --> 01:37:45,679 Deci... Acum ne luăm la revedere. 673 01:37:45,680 --> 01:37:50,894 Tu acolo și eu aici. HI! 674 01:38:20,263 --> 01:38:24,557 Da, fii bun. Te voi duce acasă. 675 01:38:24,558 --> 01:38:29,773 Întotdeauna vrei să te joci? Singurătatea este o fiară urâtă. 676 01:38:31,649 --> 01:38:36,864 Acum să mergem. Acum m-am hotărât, te voi lua cu mine. 677 01:38:38,115 --> 01:38:43,329 Ce să-i spun pisicii?